Quando s'incontrano due culture diverse, quella degli udenti e quella dei sordi, nascono incomprensioni, difficoltà e a volte, ferite profonde.
Chi meglio di un marito e di una moglie, lui udente e lei sorda, possono raccontarlo?!
Domenica 20 luglio 2003, si e celebrato il 25° anniversario di matrimonio di Massimo e Giovanna Albanesi. È stato un momento emozionante e per certi versi unico; le due culture si sono intrecciate armoniosamente, affacciandosi l'una nell'altra.
Il rinnovo della promessa di matrimonio di Massimo e Giovanna è stato celebrato per l’occasione presso la Chiesa Cristiana Evangelica di Dragona, vicino a Ostia. Gli amici sordi hanno potuto seguire la traduzione di Frida Monnanni, interprete e amica degli sposi, venuta da Firenze per festeggiare insieme a loro.
La cerimonia è stata condotta sia con la voce che in Lis, nei canti, nella lettura della Parola di Dio e nelle testimonianze fatte dai due "sposi".
Due canti di lode al Signore sono stati eseguiti in Lis. La melodia è stata espressa dalla corale con movimenti coordinati, in piena armonia con la musica e in alternanza con le secondi voci. Questi momenti hanno lasciato un impatto molto forte anche sugli udenti.
La corale silenziosa, rivolgendo lo sguardo e i segni verso l'alto, è riuscita ad esprimere in maniera commovente la lode e il ringraziamento a Dio.
È seguito un momento di riflessione sul vero significato dell'unione matrimoniale: un rapporto felice e duraturo è impossibile senza l'amore di Dio.
Massimo e Giovanna lo hanno sperimentato personalmente conoscendo e accettando il completo perdono che Gesù Cristo ha offerto agli uomini morendo sulla croce.
La loro vita di coppia non è stata facile soprattutto per l'egoismo e per la difficoltà di comunicare; comprendersi e amarsi profondamente era molto difficile. Il cambiamento è avvenuto quando Massimo ha conosciuto, attraverso la lettura del Vangelo, l'amore di Gesù e il perdono dei peccati.
Questo lo ha spinto ad imparare la lingua dei segni. Così ha potuto comunicare ad un livello più profondo con la moglie e ha potuto trasmetterle il tesoro che portava nel cuore.
Oggi, dopo diciassette anni, Massimo continua a tradurre il messaggio della Parola di Dio per la moglie e per un gruppo sempre più numeroso di sordi, che si incontrano ogni domenica nella loro chiesa.
Massimo e Giovanna sono promotori di molte attività nel campo dei non udenti.
Ogni sabato, presso i locali della Chiesa Evangelica di Via Britannia 70A, conducono dei corsi in Lis per non udenti o persone udenti che hanno il desiderio di comunicare con loro.